آیا مدارک من برای پناهندگی در کانادا باید ترجمه شده باشند؟

اگر مدارک اصلی شما به انگلیسی یا فرانسوی نیستند، باید آن ‌ها را به یکی از این زبان ‌های رسمی ترجمه کنید. ترجمه ‌ها و اظهارنامه ترجمه ‌ها باید به همراه کپی مدارک به هیئت پناهجو پذیری کانادا ارائه شوند. اظهارنامه باید شامل نام مترجم، زبان مبدأ، گواهی و امضای مترجم باشد تا صحت ترجمه تضمین شود.

مدارک بدون نسخه انگلیسی یا فرانسوی، بدون رضایت عضو تصمیم ‌گیرنده، قابل استفاده نیستند. ترجمه می ‌تواند توسط مترجم حرفه‌ ای، دوست مورد اعتماد، خانواده یا داوطلبی از سازمان ‌ها انجام شود.